Bosques verdes,
verdes praderas
de rojas flores, llenas.
Gris cielo,
fuerte viento,
estación gris.
Dulce y verde primavera,
marrón y amarillo otoño,
seco y caluroso verano.
Mi corazón triste está,
cerrado como un pozo sin fondo,
a punto de llorar está.
Se lamenta él,
de no verte;
se lamenta él,
de no escucharte;
él se lamenta de todo.
Todo por no verte,
todo por no escucharte,
todo por añorarte.
Una cara añoranza,
ya que la visión fue más corta que esta estanza.
A veces,
por tí el cielo llora,
a veces,
por mi las amapolas florecen;
rojas, grises, marrones o incoloras,
da igual el color,
si todo es tristeza.
Sólo de tu perfume recuerdo el olor,
sólo de tu mirada recuerdo el color,
sólo sé que de tí poco recuerto,
pero todo lo que recuerdo;
lo admiro;
por eso,
a tí te miro.
Si yo supiera que de tí ha sido,
mi corazón siempre te ha recordado como ha podido;
a veces con llantos;
triste esas veces.
a veces alegre,
con miradas aquellas veces,
pero siempre a tí;
mi corazón admirando.
Me gustaría pájaro ser,
para volando, en mi corazón llevarte;
Me gustaría ser verde hierba,
para al pasar contemplarte.
Sea lo que sea,
sea donde sea;
me encanta recordarte.
Cada vez que en el verde bosque me adentro,
cada vez que en verde pradera me encuentro,
cada vez que en mi mente tu recuerdo;
lloro,
mi corazón llora,
y mi mente te añora.
Roja amapola en
verde pradera,
que en pie te sostienes,
no dejes que te doble el viento,
ni que el gris cielo, te entristezca;
Resiste y sigue adelante.
